non speculum cuius